This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '20 esl>deu rejilla vierteaguas Kühlergrill pro closed ok
4 Apr 15 '20 deu>eng "Urteil" in a divorce decree into US English only? judgment (of divorce) pro closed no
4 Apr 5 '20 deu>eng Bolzen iron post pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>eng Strohmannkonstellationen strawman construction pro closed ok
4 Mar 22 '20 ita>deu elicoidale Schraubenfeder pro closed ok
4 Mar 5 '20 deu>eng Mattenzaun welded wire mesh fence / welded mesh fence pro closed ok
- Feb 26 '20 deu>eng Gruppenumlaufbahn pulsed movement gondola pro closed ok
4 Feb 13 '20 deu>eng GWF Naturwissenschaften compulsory elective module pro closed ok
- Feb 11 '20 deu>eng reaktive mündliche Sprachregelung reactive spoken language conventions pro just_closed ok
4 Jan 29 '20 deu>eng Steckprofil t-slot rail pro closed ok
- Jan 1 '20 eng>deu to c/o sich beschweren pro closed no
4 Dec 30 '19 eng>deu unlawfully five fingered geklaut pro closed ok
4 Dec 25 '19 eng>deu formula-type contract Verträge mit Preisberechnungsformel pro closed ok
- Dec 21 '19 esl>deu Bachillerato en Derecho Bachelor Jura pro closed ok
4 Dec 9 '19 deu>eng Melder person filing the report pro closed ok
- Nov 22 '19 eng>deu whataboutism Rabulistik pro closed no
4 Oct 26 '19 deu>eng Beigeladene zu XX. intervener pro closed ok
- Oct 26 '19 deu>eng Praktikantenschein intern certificate pro closed ok
4 Oct 10 '19 deu>eng Schraubbutzen threaded slug pro closed ok
4 Oct 2 '19 eng>deu county of Birth (USA) Geburtsbezirk pro closed ok
4 Sep 20 '19 eng>deu court das Direktorium easy closed ok
- Sep 17 '19 esl>deu atarracado vorbereitet pro just_closed ok
4 Sep 16 '19 eng>deu credit transmission geldpolitische Transmission pro closed ok
- Sep 13 '19 deu>eng Schadenfallkündigungen termination of an insurance contract after an insured event pro closed no
4 Sep 6 '19 deu>eng gehäusefest stationary relative to the main body pro closed no
- Sep 3 '19 deu>eng Trachthonig foraged honey pro closed no
- Aug 26 '19 esl>deu por encima de tramas y artificios (aquí) mehr als Handlungen und Kunstgriffe pro just_closed no
4 Aug 9 '19 deu>eng Elle elbow pro closed ok
4 Aug 4 '19 deu>eng ausschoren shovel out pro closed ok
4 Aug 4 '19 deu>eng Anschweißsattel electrofusion saddle pro closed ok
- Aug 2 '19 esl>deu S=6 Bestanden pro closed ok
4 Jul 27 '19 esl>deu examen de habilitación Nachprüfung pro closed ok
4 Jul 25 '19 deu>eng gesichteten Fasern sifted fibers pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>deu lived under restrictions Einschränkungen unterworfen pro closed ok
4 Jul 22 '19 deu>eng Arrestierung seizure/arrest pro closed no
4 Jul 22 '19 deu>eng Betreuungsbeschluss guardianship order pro closed no
4 Jul 20 '19 deu>eng Vorfahreinrichtung aus- / einschwenken swing feed device in/out pro closed ok
4 Jul 16 '19 deu>eng verrechnen calculate pro closed ok
4 Jul 4 '19 deu>eng Verbundskizzen joint research project outline pro closed ok
- Jun 30 '19 eng>deu inspected movement unbeabsichtigte Bewegung pro closed ok
- Jun 22 '19 deu>eng Lichtschwächungsmessung light obscuration measurement pro closed ok
4 Jun 16 '19 deu>eng Abfärbe- und Geprägetheorie tainting and business taint theory pro closed ok
4 Jun 15 '19 deu>eng Selbst ist der Mensch do it yourself pro closed no
- Jun 11 '19 deu>eng Kabelübergabestation cable transfer station pro closed no
4 May 16 '19 deu>eng OR (Swiss law) Swiss Code of Obligations easy closed ok
4 May 10 '19 deu>eng Schrankfehler improper tooth set pro closed ok
4 Apr 28 '19 eng>deu by omission or commission durch Unterlassung oder Handlung pro closed ok
- Mar 27 '19 deu>eng Tütenquerrschnitt cross-section of the torque tube pro just_closed no
- Mar 9 '19 deu>fra Ortbrett et Stirnbrett bordure de pignon pro closed ok
4 Mar 7 '19 eng>deu Theses salesmen are like bug Ein Handlungsreisender kann ein ungeheures Ungeziefer sein pro closed no
Asked | Open questions | Answered